Écoutez une déclaration d’Abousfian Abdelrazik enregistrée le 1er avril 2009 en cliquant sur la touche de lecture ci-dessous. Vous pouvez télécharger la version MP3 ici.
Un téléthon ayant pour thème « assez de sanctions! » qui a eu lieu mercredi le 28 avril à Montréal en soutien à Abousfian Abdelrazik a été un grand succès. Plus de 150 personnes de partout au pays ont répondu à l'appel à faire un don à Abdelrazik, tout en sachant que leur geste les rendait passibles de poursuites pénales au fédéral.
« Le téléthon a donné une idée de la profondeur et de l'ampleur de l'opposition canadienne à ce régime de sanctions arbitraires. En l'espace de deux heures, des dizaines de personne ont fait une action en sachant que cela les exposait à des accusations criminelles – c'est un rejet catégorique de la peur et du racisme sur lesquels ces mesures reposent, » a déclaré Cory Legassic, un porte-parole pour le projet Retour au Bercail.
Parce que le nom d'Abdelrazik apparaît sur la liste ‘noire’ du Conseil de sécurité (connue sous le nom de « liste 1267 », selon la résolution qui l'a établie), celui-ci est visé par des sanctions financières imposées par le gouvernement canadien. Ces sanctions stipulent qu’aucun canadien ne doit « fournir ou […] collecter sciemment, par quelque moyen que ce soit, directement ou indirectement, des fonds qu'il prévoit utiliser ou dont il sait qu'ils seront utilisés » par un individu figurant sur la liste 1267.
« Des gens ont appelé de Vancouver à Halifax : depuis la Colombie-Britannique, l’Alberta, la Saskatchewan, le Manitoba, l’Ontario, le Québec, le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse et du Nunavut. Nous avons même reçu quelques appels des États-Unis. Les personnes qui répondaient au téléphone ont été littéralement débordées d’appels durant deux heures. Même après que nous ayons tenté de fermer la ligne, les gens continuaient à téléphoner. Par la suite, plusieurs personnes nous ont contacté, au projet Retour au Bercail, pour nous dire qu'elles n’avaient pas pu faire un don parce que les lignes étaient trop occupées, » a soutenu Legassic.
Durant l'événement à Montréal, des performances éclectiques (poésie, contes, musique folk et oud classique) se mélangeaient aux voix des personnes qui répondaient aux appels. Les téléphonistes ont systématiquement lu la section de la loi pouvant être utilisée contre les donateurs et donatrices, afin de s’assurer que les personnes appelant comprenaient bien la situation. Au fur et à mesure que les appels étaient reçus, le niveau d'un « baromètre anti-sanctions» augmentait pour montrer le nombre de personnes brisant les sanctions et on indiquait sur une carte du Canada la provenance des dons.
« Les gens qui téléphonaient étaient très déterminés, très indignés de la manière dont M. Abdelrazik se fait traiter après tout ce qu'il a déjà subi aux mains de ce gouvernement et des gouvernements précédents, et très préoccupées que des gens puissent être soumis à des sanctions d'une manière aussi arbitraire et Kafkaïenne, » a mentionné Liam Olson Mayer, téléphoniste pour la soirée.
« Le Projet Retour au Bercail a aussi reçu des copies des lettres envoyées au ministre des Affaires étrangères Lawrence Cannon par les donateurs et donatrices qui tenaient à informer le ministre qu'ils avaient fait un dons à M. Abdelrazik, ainsi que lui demander de lever immédiatement les sanctions imposées à ce dernier tout en exigeant que le Canada se retire complètement de ce régime de sanctions draconien, » a ajouté Legassic.
« Sept années, c’est assez pour moi et pour ma famille » a souligné M. Abdelrazik. « J'ai passé six années à essayer de rentrer à la maison, je ne peux pas en passer six autres pour essayer de me faire retirer de cette liste. Cette liste me rend anxieux et m'isole des autres. Tant et aussi longtemps que je n'en serai pas libéré, je ne me sentirai pas comme si j'étais vraiment rentré à la maison. »
Le téléthon a été diffusé en direct sur le site de télévision rabble.ca et en direct sur la radio de CKUT 90.3 FM.
Février est le Mois de l'Histoire des Noirs. Joignez-vous au Projet Retour au Bercail et à l'Institut Alfie Roberts pour un atelier-discussion sur la surveillance par l'État et la répression de membres de la communauté noire de Montréal au nom de la sécurité nationale dans les années '60 et aujourd'hui.
Cette conférence fait partie d'une campagne de six mois lancée par le Projet Retour au Bercail pour exiger que les sanctions imposées à Abdelrazik sous le régime 1267 soient levées immédiatement, que le Canada fasse pression sur les membres du comité 1267 pour rayer Abdelrazik de la liste et afin que le régime 1267 au complet soit aboli.
Pour ajouter votre organisation à la liste des groupes ayant endossé les six revendications du Projet Retour au bercail, SVP, veuillez lire la déclaration à et envoyez un courriel avec le nom de votre organisation en français ET anglais à projectflyhome@gmail.com
Voir le communiqué pour l'évenement!
Dans le contexte de la journée internationale des droits de la personne, venez en grand nombre au rassemblement pour soutenir Abdelrazik, qui est toujours 'emprisonné' par la liste 1267 de l'ONU. Manifestons bruyamment notre solidarité avec lui pour faire bouger les choses et faire en sorte que le gouvernement fédéral agisse maintenant afin qu'il retrouve pleinement sa liberté!
Abousfian Abdelrazik, tout comme Abdullah Almalki, Ahmad El Maati, Muayyed Nureddin, Maher Arar et d'autres encore, est une victime du programme doctrinaire de sécurité nationale, qui a piétiné et piétine encore les droits fondamentaux et la dignité des personnes immigrantes et des communautés racisées au Canada. On refuse toujours à Abousfian Abdelrazik le droit à la justice et à la dignité avec le gouvernement Harper qui refuse de prendre de sérieuses mesures afin que son nom soit retiré de la liste 1267 de l'ONU.
La réglementation canadienne appliquant la liste 1267 interdit à quiconque de fournir de l'aide matérielle à Abdelrazik, ce qui inclut salaire, quelconque prêt monétaire, nourriture, ou vêtements. En juillet 2009, le Ministre des Affaires étrangères et de la Sécurité publique a refusé la demande d'Abdelrazik afin d'obtenir de l'aide pour faire retirer son nom de la liste, le renvoyant cyniquement aux procédures de retrait de la liste sur le site internet du comité 1267 de l'ONU.
Soutenez la campagne du Projet Retour au bercail afin qu'Abousfian Abdelrazik retrouve pleinement ses droits et sa liberté afin qu'il puisse vivre dignement. Venez dans la rue afin de témoigner publiquement votre soutien aux deux exigences suivantes (voyez la liste complète des exigences)
Que le Canada mettent tous les efforts nécessaires à faire en sorte que le nom d'Abousfian Abdelrazik soit immédiatement retiré de la liste 1267 de l'ONU;
Que le Canada utilise de tous moyens en son pouvoir afin de forcer le Conseil de sécurité de l'ONU d'abolir la liste 1267, notamment en abolissant le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur Al-Qaïda et le Taliban au Canada
Manifestons également notre indignation devant l'inaction du gouvernement du Canada, de Lawrence Canon, Peter Van Loan et Stephan Harper dans le dossier d'Abdelrazik. Continuons de dénoncer leur responsabilité dans le cauchemar vécu par celui-ci et dénonçons les agissements de ce gouvernement dans un système raciste, qui rend possible un État qui pratique le profilage et la discrimination sur des populations entières.
Alors que la liste 1267 impose indéfiniment de sévères restrictions à la liberté des personnes et de leurs familles, les procédures d'inscription ou de retrait de la liste manquent à tous critères de régularité des procédures, même les plus minimaux. Les allégations sont vagues, les preuves, s'il y en a, sont secrètes, et il n'y a aucun droit d'audience ou d 'appel. La Cour fédérale a écrit dans sa décision datant de juin 2009 dans le dossier d'Abdelrazik: «Il n'y a rien dans la procédure d'inscription ou de retrait de la liste qui reconnaisse les principes de justice naturelle ou qui ne fournisse d'équité de base en matière de procédures. »
Le Règlement d'application des résolutions des Nations Unies sur Al-Qaïda et le Taliban qui serve à appliquer la liste 1267 au Canada n'ont même jamais été débattus au Parlement. Néanmoins, ils autorisent des violations des plus fondamentaux droits humains. Tant la liste 1267 de l'ONU que les règlements canadiens appliquant la liste servent le programme politique qui se base sur un concept de "sécurité nationale" raciste. Hautement profitables pour certain-es, cette doctrine marginalise encore davantage les communautés ciblées, crée de la peur et faire taire le débat, délégitimant la résistance et justifiant l'oppression. Sur le front global, l'agenda sécuritaire national a lancé une guerre de terreur sur le monde Musulman et arabe, qui a causé des dévastations de tous genres et causé un nombre incalculable de morts.
Au même moment, les agents canadiens qui ont joué un rôle dans l' arrestation, la torture et l'exil d'Abdelrazik sont restés en poste. Les institutions gouvernementales au sein desquelles ces gens travaillent, incluant le SCRS, sont demeurés inchangées.
Projet Retour au bercail projectflyhome@gmail.com www.peoplescommission.org/fr/abdelrazik
Le projet Retour au bercail est une initiative du Réseau de la Commission populaire
Rassemblement commandité par la radio CKUT
Récemment de retour après six ans d'exil forcé au Soudan, Abousfian sera en tournée au Québec et dans l'est du Canada, du 24 septembre au 17 octobre, en compagnie de membres du Projet retour au bercail. La tournée est appuyé par le Congrès du travail du Canada (CTC), le Conseil des Canadiens, le Council on American-Islamic Relations - Canada (CAIRCAN), la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles, l'Association nationale des radios étudiantes et communautaires, et le Syndicat de travailleurs et travailleuses de poste.
Montréal Jeudi le 24 septembre à 18H (souper) et 19H (conférence) CEDA, 2515, rue Delisle Organisé par: Projet Retour au bercail (Reseau de la Commission populaire) Plus d'information: projectflyhome[at]gmail.com Sherbrooke Vendredi le 25 septembre à 12H30 Carrefour de l'Information (agora de la bibliothèque principale) Université de Sherbrooke Plus d'information: rajestrie[at]leraj.org Halifax, Nouvelle Écosse Lundi le 28 septembre à 19H Room 105, 6061 University Avenue Weldon Law Building, Dalhousie University Organisé par : Halifax Peace Coalition (www.halifaxpeacecoalition.ca ) et NSPIRG (www.nspirg.org) Plus d'information : halifaxpeacecoalition[at]gmail.com
Abdelrazik and Project Fly Home member Jo Wood stop for a swing break in northern Ontario during his fall 2009 speaking tour.
Fredericton, Nouvelle Brunswick Mardi le 29 septembre à 19H Tilley Hall, Room 303, University of New Brunswick Organisé par : Fredericton Peace Coalition Plus d'information : info[at]frederictonpeace.org Williamstown, Ontario Jeudi le 1 octobre à 19H Williamstown Branch, SDG County Library (Sir John Johnson Manor House) Organisé par : Williamstown Public Library Speakers' Series Plus d'information : williamstownlib[at]sdglibrary.ca or tel. 613-347-3397 Ottawa Vendredi le 2 octobre à 14H30 360 Tory Building, Carleton University Plus d'information : bill_skidmore[at]carleton.ca or (613) 520-2600, ext. 2359 Ottawa Vendredi le 2 octobre à 19H Tom Brown Arena Hall, 141 Bayview Rd. (at Wellington) Organisé par : NOWAR PAIX Plus d'information: nowar.paix[at]gmail.com Gatineau, Québec Samedi le 3 octobre à 13H Salle C-0416, Pavillon Alexandre-Taché, Université du Québec en Outaouais 283, boulevard Alexandre-Taché Organisé par : Rassemblement Outaouais Contre la Guerre (ROCG) Plus d'information: info[at]rocg.ca Peterborough, Ontario Dimanche le 4 octobre 15H - Conférence 17H - Réception Peterborough Public Library, 345 Aylmer St. N. Organisé par : Peterborough and Kawarthas chapter - Council of Canadians, Community and Race Relations Committee, Food Not Bombs, New Canadians Centre, OPIRG Plus d'information: racerelation[at]gmail.com Kingston, Ontario Lundi le 5 octobre à 11H30 Room 001, Law Building, Queen's University Organisé par : International Speakers' Series and Law Students' Society Plus d'information: darryl.robinson[at]queensu.ca Kingston, Ontario Lundi le 5 octobre à 18H30 Wilson Room, Kingston Frontenac Library-Central, 130 Johnson Street Organisé par : No one is illegal Kingston, Society of Graduate and Professional Students Ontario Public Interest Research Group - Kingston et Sisters of Providence of St. Vincent de Paul Plus d'information: noiikingston[at]gmail.com Kitchener, Ontario Mardi le 6 octobre à 4H30 Potluck et Barbeque K-W Community Centre for Social Justice, 63 Courtland Organisé par : KWCCSJ and AW@L Plus d'information : sarcalison[at]hotmail.com Kitchener, Ontario Mardi le 6 octobre à 19H EIT Building, room 1015, University of Waterloo Organisé par : WIPIRG Plus d'information : sarcalison[at]hotmail.com and evan[at]wpirg.org. Kitchener, Ontario Mardi le 6 octobre à 19H University of Waterloo Organisé par : WIPIRG et Anti-War @ Laurier (AW@L) Plus d'information: sarcalison[at]hotmail.com and evan[at]wpirg.org. London, Ontario Mercredi le 7 octobre à 13H Wemple Student Lounge, King's University College, UWO Plus d'information: King's University College Centre for Social Concern Plus d'information: bhammond[at]uwo.ca Windsor, Ontario Mercredi le 7 octobre à 19H Oak room, Vanier Hall, University of Windsor Organisé par: Windsor Peace Coalition et the Unitarian Universalists of Windsor Plus d'information: catherineforpeace[at]hotmail.com Toronto, Ontario Jeudi le 8 octobre à 19H Steelworkers' Hall, 25 Cecil St. Organisé par : Stop Canadian Involvement in Torture et Christian Peacemaker Teams avec l'appui du Centre for Integrated Anti-Racism Studies (CIARS) at OISE Plus d'information: tasc[at]web.ca Hamilton, Ontario Vendredi le 9 octobre à 19H The Skydragon Centre, 27 King William St. Organisé par : Amnesty International Hamilton #1, Amnesty International Burlington #21, Common Cause - Hamilton et Canadian Union of Public Employees Local 3396 Plus d'information : cshannon9[at]cogeco.ca Mississauga, Ontario Samedi, le 10 octobre à 18H Blind Duck Restaurant, Student Centre, University of Toronto 3359 Mississauga Road North Lever de fonds et souper avec Suad Hagui et Faraz Siddiqui Organisé par : Fédération Arabo-Canadien (CAF) Plus d'information : info[at]caf.ca ou tél. 416 493 8653 Sudbury, Ontario Mardi le 13 octobre à 19H Arts Building, Laurentian University, local A226 Organisé par : Sudbury Against War and Occupation Plus d'information : tel. 705-688-8694 or sudburyawo[at]gmail.com Sault Ste. Marie, Ontario Mercredi le 14 octobre à 19H Algoma University - Doc Brown Lounge (EW 205) Organisé par : Fair Trade Algoma, AU Community Economic and Social Development (CESD) Department Plus d'information : rebecca.stuebing[at]algomau.ca Sioux Lookout, Ontario Vendredi le 16 octobre à 19H St. Andrew's United Church Hall (21 Sixth Avenue). Organisé par : Sioux Lookout Anti-Racist Committee Plus d'information : tel 807-737-1501 ou info[at]slarc.ca Winnipeg, Manitoba Samedi le 17 octobre à 17H Knox United Church, 400 Edmonton St. Organisé par : Peace Alliance Winnipeg Plus d'information : www.peacealliancewinnipeg.ca ou tél 204.775.4981
Abousfian Abdelrazik, tout comme like Abdullah Almalki, Ahmad El Maati, Muayyed Nureddin et Maher Arar, est victime d'un ordre du jour basé sur un concept de "sécurité nationale" raciste qui a gagné beaucoup trop de terrain au Canada au cours de la dernière décennie
Sous les recommandations du Service canadien de renseignement et de sécurité (SCRS), Abdelrazik a été arrêté et emprisonné lors d'une visite au Soudan en 2003. Sans qu'aucune accusation ne soit portée contre lui, il a été battu, menacé et torturé au cours de deux périodes de détention. C'est dans ce contexte qu'il a été interrogé par le SCRS.
Empêché par le gouvernement canadien de revenir chez lui au Canada, il a dévoilé publiquement son histoire et s'est ensuite refugié à l'ambassade canadienne à Khartoum, où il est demeuré pendant plus d'un an.
Il a fallu les pressions d'un large mouvement populaire, ainsi qu'un recours au tribunaux pour qu'il puisse enfin revenir au pays et retrouver ses enfants à Montréal le 27 juin 2009.
Après avoir survécu à six années déchirantes en exil, Abdelrazik est désormais chez lui, mais sa lutte n'est pas terminée. En 2006, sans qu'il en soit informé et qu'il lui soit possible de se défendre, le nom d'Abdelrazik a été mis sur la liste 1267 de l'ONU. Cette liste digne d'un roman de Kafka place les personnes dont les noms s'y trouvent sous le coup d'une interdiction de vol et d'un gel complet des avoirs.
La règlementation canadienne qui régit l'application de la liste 1267 interdit à toute personne de fournir une aide matérielle à Abdelrazik - incluant un salaire, un prêt en argent quel qu'il soit, de la nourriture ou des vêtements.
En tournée avec le Projet retour au bercail, Abdelrazik parlera de son expérience et de sa lutte pour la justice, alors qu'il cherche à retrouver une vie normale au Canada. Ces rencontres publiques fourniront l'occasion d'écouter son histoire et de discuter ensemble des stratégies pour apporter des changements réels aux structures qui ont permis que cela se produise.
Dîner communautaire gratuit suivi d'une conférence d'Abdelrazik et d'un « forum public stratégique »
Abousfian Abdelrazik, de retour depuis peu d'un exil forcé de 6 ans au Soudan, sera en tournée au Québec et au Canada, du 24 septembre au 15 octobre, accompagné de membres du projet Retour au bercail. La soirée de lancement aura lieu le 24 septembre à Montréal, à l'occasion d'un dîner communautaire durant lequel Abdelrazik racontera son histoire avant de laisser place à un forum public sur les stratégies et les prochaines étapes à prendre afin qu'il puisse accéder à la justice et à une pleine liberté/libération.
Malgré le fait qu'Abdelrazik soit maintenant de retour au Canada et qu'il ait pu retrouver sa famille, son nom demeure sur la liste 1267 de l'ONU et personne n'a été tenu responsable pour les graves injustices et les violences dont il a souffert. Alors qu'il entreprend des démarches afin que sa famille et lui-même puissent à nouveau vivre pleinement dans la dignité et le respect de ses droits les plus élémentaires, le projet Retour au bercail organise cette tournée pour qu'il puisse rencontrer les gens qui l'on soutenu et raconter son histoire en personne. Plus que tout, cette tournée vise à contribuer à briser le silence et la peur, conséquences directes de l'injustice et du racisme propagés au nom de la «sécurité nationale » au Canada. Cette tournée vise à encourager toutes les personnes à se réunir, s'exprimer et résister.
Profitant de la rencontre de Montréal, le Projet retour au bercail appelle à un forum public sur les stratégies et les prochaines étapes à prendre dans le cas d'Abdelrazik. De plus, il vise à élaborer des moyens de travail et d'organisation en opposition critique à l'agenda de « sécurité » et face aux mesures répressives en immigration, moyens par lesquels le gouvernement du Canada se rend coupable d'abus de toutes sortes et contrevient à la justice sociale.
Soirée organisée par le Projet Retour au Bercail (une initiative du Réseau de la commission populaire).
Commanditaires de la tournée: Conseil des canadiens ; CAIR-CAN ; Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles ; NCCRA ; Congrès du travail du Canada.
SVP venez à la Colline parlementaire à 10h afin de accueiller Abousoufian, qui parlera à la presse de ses expériences au Soudan lors de sa première conférence de presse depuis son récent retour au Canada.
POUR des entrevues sur le dossier d'Abousfian Abdelrazik et des questions liées cliquez ici!
Le 7 juillet prochain, Abousfian Abdelrazik, après être finalement de retour à Montréal, se présentera devant la cour afin de répondre à quelques questions du juge Zinn. Le juge Russell Zinn a prononcé le 4 juin dernier, le jugement qui allait obliger le gouvernement du Canada à ramener M. Abdelrazik au Canada le plus rapidement possible, jugement dans lequel il avait également souligné l'implication de fonctionnaires du SCRS dans l'emprisonnement de M. Abdelrazik au Soudan et "la mauvaise foi" du gouvernement fédéral dans cette affaire.
Venez appuyer Abousfian Abdelrazik lors d'une de ses premières apparitions devant les médias et pour le soutenir devant la Cour Fédérale!
Plus d'informations à venir.
Voir un reportage photo de l'événement!
Voir le première partie d'un vidéo ici!
Voir le deuxième partie d'un vidéo ici!
Vous pouvez également suivre son retour dès vendredi sur Twitter.
Supporters cheer Abousfian as he appears.
Abousfian arrivera à Montréal aux petites heures du matin le dimanche 28 juin (entre minuit et 1:00 du matin, dans la nuit de samedi à dimanche.
Abousfian sera de retour à la maison après six années d'un exil forcé au Soudan, où il a vécu un emprisonnement sans procès - période durant laquelle il a été torturé - suivi d'une année entière coincé à l'ambassade du Canada. Tout ceci s'est déroulé avec la complicité et l'implication de représentants du gouvernement canadien.
Accueillons-le chaleureusement pour son retour à Montréal. Une des choses qu 'il a mentionnées est qu'il souhaitait remercier personnellement ses supporters dès son retour. C'est la moindre des choses que nous pouvons faire.
Abousfian flanked by Denis Barrette (centre), Ligue des droits et liberté
Pendant que nous attendrons son arrivée, il sera possible de fabriquer des cartes, des affiches, des bannières ainsi que d'enregistrer des messages vidéos afin de lui souhaiter la bienvenue, le tout dans une ambiance conviviale - des rafraichissements seront servis.
Amenez de quoi faire du bruit, des confettis, des drapeaux de couleur ainsi que votre esprit de fête afin de célébrer son retour ainsi que cette (petite) victoire.
Vous pouvez suivre son retour sur Twitter!
Abousfian retourne à Toronto
Abousfian Abdelrazik va arriver à la maison samedi 27 juin à 16h40, après six années d'exil au Soudan. M. Abdelrazik fera une brève déclaration publique à l'Aéroport International Pearson de Toronto (International Arrivals) avant de continuer son voyage vers Montréal où il retrouvera sa famille.
Les supporters saluer Abousfian à l'aéroport Pearson, à Toronto
Ses amis et supporters arriveront aux portes d'arrivée à Toronto pour l'accueillir à la maison. M. Abdelrazik sera également accueilli à Montréal par un rassemblement festif de supporters pour célébrer son retour.
Amenez votre cerf-volant! (mais nous en aurons en surplus)
Abousfian Abdelrazik est coincé à l'Ambassade canadienne de Khartoum depuis le 28 avril 2008, date où il rendit son histoire publique. Il est prisonnier de l'enceinte de l'Ambassade depuis plus d'un an, ne pouvant la quitter, attendant un retour à la maison.
L'histoire d'Abousfian ressemble à celle d'autres Canadiens tels qu'Abdullah Almalki, Ahmed El Maati et Muayyed Nurredine. Ils ont tous été arrêtés et torturés à l'étranger sans qu'aucune accusation ne soit déposée contre eux et ce avec la participation de fonctionnaires canadiens.
Leurs histoires soulèvent des questions troublantes et très importantes pour tous les Canadiens quant à une citoyenneté à deux vitesses, au racisme, à l'usage de « listes » et d'autres procédés arbitraires, à l'accroissement du pouvoir étatique et à l'implication du Service canadien de renseignement de sécurité (SCRS) dans la torture.
Abousfian se voit empêché de rentrer au Canada et de soulever ces questions ici depuis maintenant six ans.
En mars 2009, un billet pour Abousfian a été acheté par plus de 100 personnes d'un peu partout au Canada. Cet achat s'est fait en défiance ouverte de la position gouvernementale stipulant que ces personnes pourraient être accusées au criminel pour avoir aidé financièrement quelqu' un sur une « liste noire » de l'ONU. Cependant, le 3 avril, Lawrence Cannon, le Ministre des Affaires étrangères, a de nouveau empêché le retour d' Abousfian en se servant de son pouvoir discrétionnaire pour priver Abousfian des documents de voyage que celui-ci nécessite afin de pouvoir monter à bord de son vol.
En réponse à une invitation lancée par le Comité permanent des affaires étrangères à témoigner le 15 juin, Abousfian a acheté un nouveau billet d'avion pour son retour à la maison, prévu pour le 12 juin 2009. Il a à nouveau demandé au gouvernement de lui émettre le document de voyage dont il a besoin pour monter à bord de l'avion.
Puis, le 4 juin dernier, la Cour fédérale a exigé que le gouvernement canadien émette un passeport d'urgence à M. Abdelrazik et planifie un moyen de transport en vue de le ramener à Montréal dans un délai de trente jours. Le jugement a statué que le droit constitutionnel de M. Abdelrazik d'entrer au Canada a été violé. La cour a également trouvé que le SCRS était impliqué dans l'arrestation d'Abousfian au Soudan en 2003. La decision au complet peut être trouvée ici.
Le 10 juin, faites voler votre cerf-volant bien haut afin d'exiger que le gouvernement respecte l'opinion publique, la volonté du Parlement, la Cour fédérale ainsi qu'un sens de justice et d'humanité des plus élémentaires en permettant à Abousfian de rentrer à la maison le 12 juin. Venez également afin de donner au gouvernement un message clair : tant et aussi longtemps que les questions entourant l'implication canadienne dans l'interrogation et la torture d'Abousfian, la citoyenneté à deux vitesses et le racisme dont il fait preuve persisteront, le gouvernement ne réussira jamais à les mettre à terre.
James Loney tient le billet d'avion du 12 juin
Department of Foreign Affairs, L.B. Pearson Building
125 Sussex Drive, Ottawa
Une petite délégation de contributrices et contributeurs au fonds de soutien à Abousfian Abdelrazik a attendu sous la pluie aujourd’hui afin de remettre un billet d’avion au ministre Lawrence Cannon ou à une personne le représentant.
James Loney, un des donateurs, a exprimé les sentiments que lui procurent sa présence aux Affaires étrangères. « La dernière fois que je suis venu ici, il y a trois ans, c’était pour remercier ce même gouvernement canadien pour les efforts extraordinaires qu'il a fait afin de me rapatrier quand j’ai été enlevé à Bagdad et emprisonné pendant quatre mois en tant que membre du Christian Peacemakers Team. Il y a plusieurs bonnes gens dans cet édifice qui m’ont aidé en tant que Canadien sinistré outre-mer. »
Le 4 juin, la Cour fédérale a ordonné au gouvernement de rapatrier Abousfian Abdelrazik à Montréal dans un délai de trente jours c'est-à-dire d'ici le 3 juillet. La cour fédérale a aussi déclaré que le gouvernement a enfreint les droits de M. Adelrazik stipulés dans la Charte canadienne en refusant de lui fournir un passeport d'urgence. La cour a aussi reconnu les Services canadiens de renseignements et de sécurité (SCRS) coupables de complicité dans l'arrestation de M. Abdelraszik au Soudan.
M. Abdelrazik possède déjà un billet pour un vol devant quitter Khartoum le vendredi 12 juin. a href="supporters.php">Le billet a été acheté grâce à un fonds auquel ont contribué plus de 250 Canadiennes et Canadiens provenant de divers milieux de St-Jean à Victoria en passant par Iqualuit, et ce, en dépit du risque de poursuites. Ce billet avait tout d'abord réservé pour le 3 avril, mais suite au refus du Cannon d’émettre les documents de voyage dont M. Abdelrazik avait besoin afin de monter à bord de l'avion, il a été reporté.
Francine Dumas parle aux journalistes
Ce matin, une délégation de contributeurs au fonds s'est rendue au Ministère des Affaires étrangères à Ottawa afin de remettre au ministre Cannon le billet d’avion du 12 juin comme moyen le plus facile, rapide et économique pour le gouvernement de respecter l’ordre de la Cour fédérale.
« Maintenant que le gouvernement doit le rapatrier, pourquoi ne pas profiter de cette opportunité ? » s’interroge Francine Dumas, une contributrice locale.
Cependant, ce geste de bonne foi a reçu un accueil plutôt froid. Les responsables de la sécurité de l'édifice ont refusé que ce petit groupe (une douzaine de personnes, dont plusieurs personnes âgées) puisse entrer dans l'édifice. Environ 7 ou 8 chaînes médiatiques ont filmé cette impasse. Après environ deux heures d'attente, deux membres, James Loney et Francine Dumas ont été autorisés à entrer mais sans la présence des médias. Ils ont rencontré la directrice générale de Politique consulaire et représentation, Lillian Thomsen, et trois autres représentantes du Ministère. Tout en refusant de prendre la copie papier du billet électronique elles ont tout de même dit qu'elle en connaissaient l'existence et qu'elles savaient qu'elles pouvaient l'utiliser.
Malgré l'accueil plutôt tiède, Francine Dumas est enthousiasmée du retour imminent de M. Abdelrazik. « C’est une bonne nouvelle de savoir enfin que le gouvernement est conscient qu’un billet a déjà été réservé et payé pour le vendredi 12 juin. Nous espérons qu’ils produiront immédiatement une passeport d’urgence dans les délais prévus afin qu’il puisse prendre cet avion. Bien que gouvernement ait peut-être un meilleur plan pour le rapatrier plus rapidement et sécuritairement, ce billet est déjà réservé et payé, et ramènera M. Abdelrazik chez lui sans plus tarder. Pourquoi le faire attendre plus longtemps ? »
Contacts:
Francine Dumas 819-643-4155
James Loney 416-516-2326
Samantha McGavin 613-864-1809 (cell)
Jo Wood 613-864-5959 (cell)
Cette soirée, dédiée à aviver la conscience et la solidarité pour Abousfian Abdelrazik, aura lieu au Sablo Kafé dans le contexte des concerts hebdomadaires du Kalmunity Vibe Collective qui célèbrent déjà leurs six ans d’existence.
Le concert propose les prestations de plusieurs membres du Kalmunity Vibe Collective – un groupe de musique, mais également un réseau culturel, qui contribue à éveiller l’esprit et la conscience des gens partout dans cette ville.
Au cours des six dernières années, Kalmunity a créé un espace accueillant pour des artistes, poètes, danseuses et danseurs, musiciennes et musiciens, ainsi que pour des activistes en les invitant à venir performer sur scène dans un processus décrit comme une « improvisation organique ‘live’ ».
Kalmunity Vibe Collective est dédié, en tant que collectif, à promouvoir et valoriser le potentiel de l’art comme outil de communication et d’activisme pour une conscience sociale, politique et environnementale.
Kalmunity cherche à donner une attention artistique à Abousfian Abdelrazik, un Canadien présentement confiné à l’ambassade canadienne à Khartoum au Soudan à qui le gouvernement conservateur dénie le droit de revenir au Canada.
M. Abdelrazik est bloqué au Soudan depuis 2003. Alors qu’il rendait visite à sa mère malade, il a été mis en détention par les autorités soudanaises et ce, à la demande du SCRS. Emprisonné durant deux ans et torturé, il fut relâché sans inculpation. Lors de sa détention, il a été interrogé par des représentants du SRCS.
Depuis qu’il a été relâché, M. Abdelrazik ne peut revenir au Canada puisque le gouvernement refuse de lui émettre un nouveau passeport, contrevenant ainsi à sa propre Charte des droits et libertés.
Rejoignez-nous pour une soirée solidaire pour Abousfian Abdelrazik, animée par le Kalmunity Vibe Collective!
Court hearing in Ottawa, starting at 9:30 am. Abdelrazik's lawyers have put in a motion for a mandatory order from the Court to compel the government to bring him back "on any safe means at its disposal". The motion is based on section 6 of the Charter of Rights and Freedoms, which states, "Every citizen of Canada has the right to enter, remain in and leave Canada." The remedy is being argued under section 24 of the Charter (which requires just and reasonable grounds for a Charter breach). The public is welcome to attend the court hearing.
Public protests took place in different cities across the country
Calgary
A dozen people entered Glenmore Landing, a private shopping mall in which protests and leafleting are forbidden, and camped outside Stephen Harper's riding office in Calgary. After one hour they were forced to leave by mall security. Outside, the protest continued with signs, distributing flyers, postcards, buttons and having a petition in support of Abousfian signed. A delegate went into the office, but was only able to talk to the receptionists in an attempt to bring Harper's attention to popular support for Abousfian.
The local Calgary support group for Mr. Abdelrazik is planning a rally to bring clarity and visibility to his unfortunate situation.
Ottawa
A lively and diverse support rally of 50 people gathered outside Prime Minister Stephen Harper's office in downtown Ottawa to support a delegation delivering a direct appeal from Abousfian Abdelrazik to Stephen Harper. The delegation included Abdullah Almalki, a Canadian citizen who was detained, interrogated and tortured in Syria for almost two years on questions and information that were sent to the Syrians by the RCMP and CSIS with the help of DFAIT. Roch Tassé, the coordinator of the International Civil Liberties Monitoring Group (ICLMG), also took part.
Delegation to present personal message from Abousfian Abdelrazik to Prime Minister Stephen Harper
Over 100 people gathered in Toronto to support "Camp Abdelrazik", a full-day event in support of Abousfian Abdelrazik. A delegation, including characters from the Wizard of Oz - tin man, scarecrow, lion, good witch, and Dorothy - paid a surprise visit to the 34th floor of the building housing the Justice Dept. Dorothy and the others demanded to be charged for contributing to the Abousfian solidarity fund and called on the Department of Justice to withdraw their support for the government's court arguments to prevent Abousfian from returning to come home.
View YouTube videos of the rally!
Part 1, overview of the first part of the rally
Part 2, first part of the rally featuring Jim Loney, former Toronto Mayor John Sewell, Cowardly Lion
Part 3, powerful procession of statements from contributors to Mr. Abdelrazik's ticket home
Saskatoon
Saturday, May 2nd, 1 to 3pm (come and go)
Write On! In support of Abousfian Abdelrazik
Information and update at 1:15pm
Mayfair Library meeting room, 602 33rd St. West
Windsor
Information Picket for Abousfian
Saturday, 2 May from 11 til 12 pm
at the Market at Monmouth and Ottawa Street
Kitchener/Waterloo, ON
Bring Abousfian Abdelrazik Home, Already!
An informal evening of Information, Solidarity and Support Wednesday April 29th, 6-9 Cherry Street, Kitchener (call or email for address) Free event (donations accepted) Join us as we learn about this case, write letters to politicians and messages of support to Abousfian, and discuss upcoming actions.
Food provided.
RSVP nlawji@gmail.com or 519-569-8085
London, ON
Information picket and fundraiser to mark one year that Abousfian has spent in the embassy.
Information picket
Central & Richmond (corner of Victoria Park) at 4pm
Montreal
Get Listed! Speak out and Fundraiser
View video of the action here:
On 28 April 2009, Project Fly Home Montreal marked the one-year anniversary of Abousfian Abdelrazik's taking "temporary safe haven" in the Canadian embassy in Sudan by inviting other Montrealers to "Get listed!". Dolores Chew, Brian Aboud, Djibril Ndiaye and a number of others who contributed to Abousfian's plane ticket, as well as Montreal poets Ehab Lotayef and Trish Salah and hip-hop artist 23, spoke powerfully about his case, urging people to stand up in defense of their own freedom and dignity and in solidarity with Abousfian; against Canadian complicity in torture, and against the racism and fear allowing the government, CSIS and the RCMP to treat non-Canadian born citizens and racialized people with such brutality and injustice. The street theatre troupe RevolutionArt graphically illustrated Abousfian's current situation of limbo in the Canadian embassy, and stationed "spies" - complete with dark sunglasses, trench coats and newspapers - throughout the rally. Passers-by were called upon to make a donation to the solidarity fund for Abousfian Abdelrazik and be added to a growing list of people refusing to be cowed by the fear-mongering "national security" discourse. Over twenty people responded to the call to "Get listed!", contributing to the fund and adding their names to the solidarity list. A simultaneous radio show was hosted on CKUT 90.3FM by Stefan Christoff and Samaa Elibyari, with guest speakers Yavar Hameed (Abousfian's lawyer), MP Wayne Marston (NDP critic for Human Rights), Ihsaan Gardee (Executive Director of CAIR-CAN), as well as audio from an article by Maher Arar, and a live report from the Speak Out.
Information picket in the rain, handing out information and postcards. A street poll came out 100% that the government should bring Abousfian home.
Raise public awareness and support for Abousfian Abdelrazik
11:30 AM, Meet at corner of Elgin and Sparks Street.
Poster display, street poll, distribution of postcards and leaflets.
Rally was small, but really a great success! Petitions were collected and a painted banner with hand prints and names of well wishers of Mr. Abdelrazik was made to send to him to show support and help to keep up his courage and morale. Get photos here!
Flyer to distribute at 3 April events
CALGARY
A delegation of Calgarites braved a cold and blustery day to deliver a letter to the Prime Minister's riding office. The receptionist had been listening to the news about Abdelrazik, and seemed genuinely concerned and sympathetic. She promised to fax a copy of the letter to the Minister and to express post it to the PM in Ottawa.
HALIFAX
Participants in the picket at the passport office handed out flyers and post cards and engaged in discussions with concerned passers-by. Contributors to the ticket spoke and media turn out was good.
KITCHENER/WATERLOO
Letters written by members of the constituency were delivered to the local MP's office.
LONDON, ON
People for Peace London organized a small picket outside the passport office, distributing information and postcards to passers-by.
MONTREAL
Contributors to the ticket for Abousfian Abdelrazik gathered outside the Passport Office in downtown Montreal. After a few of the contributors spoke and flyers and postcards were distributed to passers-by, the group entered the building to demand that a passport be immediately issued to Abousfian Abdelrazik. Met with a locked door and intransigent security guards, the crowd remained outside the office for some time, disrupting the normal workings of the office.
OTTAWA
Speak out by ticket contributors outside Ottawa passport office. Public information distributed to passers-by and good media turn out.
BRING ABOUSFIAN ABDELRAZIK BACK TO CANADA!
View a video of the Ottawa rally here...
View photos of the Montreal rally here...
Read a report of the actions here...
There will be two actions, in Montreal, and in Ottawa on Friday September 12 at noon:
Montreal
Street theatre to demand the immediate repatriation of Abdelrazik Abousfian and to expose Canadian involvement in torture.
Corner of Peel and Ste-Catherine, Montreal Friday, 12 September 2008, 12 noon
Please join us on Friday to demand the immediate repatriation of Abdelrazik Abousfian and to expose Canadian involvement in torture.
Ottawa
On Friday, 12 September at 12 noon there will be a rally in Ottawa at the Human Rights Monument (Elgin at Lisgar) to demand justice for Abousfian Abdelrazik, a Canadian citizen, who is currently in limbo in the Canadian Embassy in Sudan. The Canadian government is obstructing every effort to bring him home.
Please join the rally. Speakers (to be announced) will indicate the extent to which the government is repeating the same shameful behaviour as in the Mahar Arar case!
More information at http://www.nowar-paix.ca/abdelrazik.
Le Réseau de la Commission populaire est un groupe de travail du GRIP-Concordia qpirgconcordia.org 514.848.7585 info@qpirgconcordia.org
Contactez le Réseau de la Commission populaire: 1500, Maisonneuve ouest, suite 204 Montréal, QC H3G 1N1 abolissons@gmail.com
Ce site est basé sur le Fluid 960 Grid System